Học kỹ năng tài chính và
tiết kiệm cho tương lai

Totta là app dành cho các gia đình trên iPad và điện thoại thông minh để bố mẹ
khuyến khích các con tiết kiệm, phát triển kỹ năng và quản lý tài chính. App bao
gồm gần 70 bài học bằng video về các chủ đề hữu ích trong cuộc sống như tiết
kiệm, thói quen chi tiêu, việc làm và thu nhập, an toàn về tiền bạc vv.

Terms & Conditions

Last updated: 26 November 2023

Here are our Terms and Conditions. By signing up to Totta you are agreeing to our Terms and Conditions.

1) Relationship

1.1 These Terms and Conditions of use (“Conditions”) govern the access or use by you, an individual, and applications, websites, content, products and services (“Services”) made available by Totta.

1.2 Please read these Conditions very carefully before accessing or using the Services.

1.3 Your access or use of the Services constitutes your agreement to be bound by these Conditions, which establishes a contractual relationship between you and Totta.

1.4 The access or use of the Services by any child under your parental responsibility constitutes your agreement to be bound by these Conditions, which establishes a contractual relationship between you and Totta.

1.5 IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU OR ANY CHILD UNDER YOUR PARENTAL RESPONSIBILITY MAY NOT ACCESS OR USE THE SERVICES.

2) Definitions

2.1 In these Conditions, the following terms will be understood as follows:

  • “Conditions” means these Conditions of use (as may be amended from time to time);
  • “Services” means the applications, websites, content, products and services made available by Totta;
  • “Totta” means Miway Joint Stock Company;
  • “You” means any individual using the Services;
  • “Users” means those using the Services collectively;
  • “Membership Account” means a basic account opened and maintained pursuant to these Conditions;
  • “Personal Data” means any personal information provided by you via the Services including (without limitation) the personal information described in Totta’s Privacy Policy;

3) Information about Us

3.1 The Services are owned and operated by Miway Joint Stock Company, a business established in Vietnam with business licence No 0108995103.

3.2 If you want to ask anything about these Conditions or have any comments or complaints about the Services, please email totta@totta.me or write to Miway Joint Stock Company’s registered office address at 8 Hoa Phuong, Vinhome Riverside, Long Bien, Hanoi, Vietnam.

4) Changes to the Services and to these Conditions

4.1 Totta reserve the right at any time to: (i) modify or withdraw the Services (or any part of them) without notice to you and will not be liable to you for any such modification or withdrawal; and/or (ii) change these Conditions from time to time and your continued use of the Services (or any part of them) following such change will be deemed to be your acceptance of such change.

5) Use of the Services and your Membership Account

5.1 General use of the Services

  • You will have to provide your email address and a password when you submit an application for a Membership Account, which Totta will use in order to verify your identity if you wish to access your Membership Account on future visits to the Services. Totta will use and store these details, along with any other Personal Data you may supply from time to time in accordance with its Privacy Policy.
  • You must keep your password secure and confidential at all times, and you must restrict access to your computer or phone to prevent unauthorised access to your account. Totta may rely on any use of the Services with your email and password (or such other account details which Totta may from time to time issue to you) as being authorised by you.
  • Please inform Totta immediately if you have any reason to believe that your password or any such account details have become known to anyone else or if they are being, or are likely to be, used in an unauthorised manner.

5.2 Using your Membership Account: If your membership registration has been accepted, Totta will confirm this to you on-screen and by email, at which point your Membership Account will be activated. 

5.3 Termination of your Membership Account: Totta reserve the right to terminate your Membership Account without notice to you for any reason, and without limiting the generality of the foregoing, if:

  • Your Membership Account is inactive for a consecutive period of 365 days or more;
  • You breach any of these Conditions or any other policies or guidelines set forth from time to time elsewhere on the Services;
  • You engage in any conduct which Totta believe, in its sole discretion, to be harmful to its business or to other Users.

5.4 Totta take your privacy extremely seriously. If you wish your data to be deleted when your account is closed please notify totta@totta.me

6) Your Personal Information

6.1 Totta are committed to protecting your privacy. Our privacy policy sets out how Totta will use your Personal Data. When you submit your Personal Data, you are giving your consent to the collection, use and disclosure of your Personal Data as set forth in Totta’s Privacy Policy.

7) Totta’s Liability to You

7.1 Totta have taken every care in the preparation of the content of the Services, in particular to ensure that as far as reasonably possible all information provided is correct at the time of inclusion. However, Totta cannot guarantee the accuracy of such information or that it will be up to date at all times.

7.2 Totta will not be liable to you for any losses (whether direct or indirect) of income or revenue, business, profits, anticipated savings, or for any incidental, indirect, special consequential loss or damage (whether direct or indirect) which arises from the use of Services.

8) Third Party Links

8.1 The Services may provide links to third party services or may reference third party services and/or educational resources for you to access at your own discretion. Please note that access to the content of any third party websites or resources may be subject to terms and conditions imposed by the owner of that content which you should review before interacting via such websites or providing such third parties with information about yourself.

8.2 Totta do not endorse or accept any responsibility for the content of any third party websites and/or educational resources.

9) Severability

9.1 If any of these Conditions or any provisions of a contract are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law. 

10) Law and Jurisdiction

10.1 These Conditions and any other legal notices contained from time to time in the Services and all issues arising from the Services are governed by Laws and Regulations of Vietnam.